GIẢI MÃ THUẬT NGỮ DÙNG TRONG NGÀNH Ô TÔ
4SD 4DOOR SEDAN
5HB 5 DOOR HATCHBACK
FP FUEL PUMP( Bơm nhiên liệu)
FPR FUEL
PUMP RELAY( Rơ lebơm nhiên liệu)
PUMP RELAY( Rơ lebơm nhiên liệu)
A AMPERE ( đơn vị đo dòng điện)
GEN GENERATOR( Máy phát điện)
A/C AIR CONDITIONING
GND GROUND( Nối đất- mass)
A/F AIR FUEL RATIO( Tỉ lệ không khí nhiên liệu – ở khí xả)
GPS GLOBAL POSITIONING SYSTEM( Hệ thống định vị toàn cầu)
AAS AUTO ADJUSTING SUSPENSION ( Hệ thống treo tự động)
H/D HEATER/DEFROSTER( Hệ thống sấy kính)
ABS ANTI-LOCK BRAKING SYSTEM
ACC ACCESSORIES ( Phụ tùng, trang bị trên xe )
ACV AIR CONTROL VALVE
HO2S HEATED OXYGEN SENSOR( Cảm biến ô xy khí xả)
ADD ADDITIONAL
HS HIGH SPEED
AFS ADAPTIVE FRONT LIGHTING SYSTEM( Hệ thống đèn pha thích ứng)
HU HYDRAULIC UNIT
AIS AIR INJECTION SYSTEM
ALL AUTOMATIC LOAD LEVELING
IAT INTAKE AIR TEMPERATURE ( Nhiệt độ khí nạp)
AM AMPLITUDE MODULATION
IG IGNITION
AMP AMPLIFIER ( Bộ khuếch đại)
ANT ANTENNA
INT INTERMITTENT( Ngắt quảng/ vd: điều khiển gạt mưa)
ASV AIR SUPPLY VALVE
JB JOINT BOX
AT AUTOMATIC TRANSMISSION
KS KNOCK SENSOR ( cảm biến kích nổ)
ATF AUTOMATIC TRANSAXLE FLUID( Dầu hộp số tự động)
LCD LIQUID CRYSTAL DISPLAY( Màn hình tinh thể lỏng)
ATX AUTOMATIC TRANSAXLE
LED LIGHT EMITTING DIODE(Diod phát sáng)
BAC BYPASS AIR CONTROL ( ĐK khí phụ)
BCM BODY CONTROL MODULE
BSM BLIND SPOT MONITORING
CAN CONTROLLER AREA NETWORK
CIGAR CIGARETTE
MAF MASS AIR FLOW
CKP CRANKSHAFT POSITION SENSOR
MAP MANIFOLD ABSOLUTE PRESSURE
CM CONTROL MODULE MFI MULTIPORT FUEL INJECTION
CMP CAMSHAFT POSITION SENSOR MID MIDDLE
COMBI COMBINATION
MIL MALFUNCTION INDICATOR LAMP
MIL MALFUNCTION INDICATOR LAMP
CON CONDITIONER
MIN MINIMUM
MIN MINIMUM
MIX MIXTURE
CPU CENTRAL PROCESSING UNIT
MPX MULTIPLEX
CV CANISTER VENT
MS MIDDLE SPEED
DEF DEFROSTER
MT MANUAL TRANSMISSION
DI DISTRIBUTOR IGNITION
MTX MANUAL TRANSAXLE
DLC DATA LINK CONNECTOR N NEUTRAL
DLI DISTRIBUTORLESS IGNITION
NC NORMALLY CLOSED
DOHC DOUBLE-OVERHEAD CAMSHAFT
NO NORMALLY OPEN
DRL DAYTIME RUNNING LIGHT
O/D OVER DRIVE
DSC DYNAMIC STABILITY CONTROL
OBD ON-BOARD DIAGNOSTIC
DTC DIAGNOSTIC TROUBLE CODE
OFF SWITCH OFF
DTM DIAGNOSTIC TEST MODE
ON SWITCH ON
ECPS ELECTRONICALLY CONTROLLED
ECT ENGINE CONTROL TEMPERATURE
P/S POWER STEERING
EGR EXHAUST GAS RECIRCULATION P/W POWER WINDOW
EHPAS ELECTRO HYDRAULIC POWER ASSIST STEERING ( Hệ thống lái trợ lực điện-thủy lực)
PCM POWERTRAIN CONTROL MODULE
EI ELECTRONIC IGNITION
PCV POSITIVE CRANKCASE VENTILATION
ELEC ELECTRIC
PJB PASSENGER JUNCTION BOX
ELR EMERGENCY LOCKING RETRACTOR PNP PARK/NEUTRAL POSITION
ETC ELECTRONIC THROTTLE CONTROL ( Bướm ga điều khiển bằng điện)
PRC PRESSURE REGULATOR CONTROL ( ĐK bộ điều áp)
EPS ELECTRIC POWER STEERING (HT lái trợ lực điện)
PRG PURGE SOLENOID VALVE
EVAP EVAPORATIVE EMISSION CONTROL SYSTEM ( Hệ thống kiểm soát sự bay hơi nhiên liệu)
PSP POWER STEERING PRESSURE
PTC POSITIVE TEMPERATURE COEFFICIENT HEATER
F/I FUEL INJECTOR
PWM PULSE WIDTH MODULATION
FICB FAST-IDLE CAM BREAKER
QSS QUICK-START SYSTEM
FM FREQUENCY MODULATION
REC RECIRCULATION
TICS TRIPLE INDUCTION CONTROL SYSTEM
TNS TAIL NUMBER SIDE LIGHTS
RH RIGHT HAND
TP THROTTLE POSITION SENSOR
RPM REVOLUTIONS PER MINUTE
TPMS TIRE PRESSURE MONITORING SYSTEM
RVM REAR VEHICLE MONITORING
TWS TOTAL WIRING SYSTEM
SAS SOPHISTICATED AIR BAG SENSOR
V VOLT
SFI SEQUENTIAL MULTIPOINT FUEL INJECTION
VAF VOLUME AIR FLOW SENSOR
SOL SOLENOID VENT VENTILATION
SPV SPILL VALVE
VICS VARIABLE INERTIA CHARGING SYSTEM
ST START
SW SWITCH
VR VOLTAGE REGULATOR
TC TURBOCHARGER ( Bộ tăng áp)
VRIS VARIABLE RESONANCE INDUCTION SYSTEM
TCC TORQUE CONVERTER CLUTCH
VSS VEHICLE SPEED SENSOR
TCM TRANSMISSION(TRANSAXLE) CONTROL MODULE
VTCS VARIABLE TUMBLE CONTROL SYSTEM
TCS TRACTION CONTROL SYSTEM W WATT(S)
WGN WAGON
TFT TRANSAXLE FLUID TEMPERATURE(F)
Wiring Color Code
B BLACK
O ORANGE
L BLUE
P PINK
BR BROWN
R RED
DL DARK
BLUE SB SKY BLUE
BLUE SB SKY BLUE
DG DARK
GREEN T TAN
GREEN T TAN
GY GRAY
V VIOLET
V VIOLET
G GREEN
W WHITE
W WHITE
LB LIGHT
BLUE Y YELLOW
BLUE Y YELLOW
LG LIGHT
GREEN
GREEN
——————
ALC
Auto Level Control
ALR
Automatic Locking Retractor
ATDC
After Top Dead Center
ATF
Automatic Transaxle Fluid
ATX
Automatic Transaxle
BBDC
Before Bottom Dead Center
BCM
Body Control Module
BDC
Bottom Dead Center
BTDC
Before Top Dead Center
CAN
Controller Area Network
CCM
Comprehensive Component Monitor
CKP
Crankshaft Position
CMDTC
Continuous Memory Diagnostic Trouble
CMP
Camshaft Position
CPU
Central Processing Unit
CVT
Continuously Variable Transaxle
DC
Drive Cycle
ELR
Emergency Locking Retractor
ESS
Emergency Stop signal System
HF/TEL
Hands-Free Telephone
HU
Hydraulic Unit
IDS
Integrated Diagnostic Software
KOEO
Key On Engine Off
KOER
Key Off Engine Running
LED
Light Emitting Diode
L.H.D.
Left Hand Drive
LO
Low
LR
Left Rear
M
Motor
MAX
Maximum
MIN
Minimum
MS
Middle speed
MTX
Manual Transaxle
NVH
Noise, Vibration, Harshness
OCV
Oil Control Valve
ODDTC
On-demand Diagnostic Trouble Code
PAD
Passenger Air Bag Deactivation
PCV
Positive Crankca
PDS
Portable Diagnostic Software
PID
Parameter Identification
P/W CM
Power Window Control Module
RDS
Radio Data System
REC
Recirculate
RES
Rear Entertainment System
RF
Right Front
RH
Right Hand
R.H.D.
Right Hand Drive
RR
Right Rear
SAS
Sophisticated Air Bag Sensor
SST
Special Service Tool
SW
Switch
TCS
Traction Control System
TDC
Top Dead Center
TFT
Transaxle Fluid Temperature
TNS
Tail Number Side Lights
AP
Accelerator Pedal
APP
Accelerator Pedal Position
ACL
Air Cleaner
A/C
Air Conditioning
A/F sensor
Air Fuel Ratio Sensor
BARO
Barometric Pressure Atmospheric
Pressure
Pressure
B+
Battery Positive Voltage
B
Brake Switch
CMP sensor
Camshaft Position Sensor
CAC
Charge Air Cooler
CLS
Closed Loop System
CTP
Closed Throttle Position
CPP
Clutch Pedal Position
CIS
Continuous Fuel Injection System
EGI
Electronic Gasoline
CS sensor
Control Sleeve Sensor
CSP sensor
Control Sleeve Position Sensor
CKP sensor
Crankshaft Position Sensor
DLC
Data Link Connector
DTM
Diagnostic Test Mode
DTC
Diagnostic Trouble Code(s)
